|
|
 |
JUNKO MIZUNO
 | | La
première planche de Cinderalla plante le décors |
Des couleurs fades, délavées, comme sortant
d'une mauvaise lessive, un trait épais, des formes rondes,
comme le soleil est rond, comme un ballon et une bulle le sont, ou
comme le dessin d'un ruban virevoltant. De cette estétique
bien identifiée surgissent les contes de fée,
Cendrillon, la petite sirène, où les personnages les
plus mignons s'agitent dans des histoires dégoulinantes mélant
tout en vrac des zombis, des femmes nus, des cochonneries sucrées
et de la chair fraiche.
Et nous voilà dans l'univers de Junko Mizuno.
Cette femme japonaise possède un style typé à
l'extrème, un véritable univers fait de bonbons
sanguinolants et de pop-stars morts-vivants. Bienvenu dans un monde
où le mignon cotoit le trash dans le plus invraissemblable
mélange des genres.
Première de ses oeuvres parue en France, en 2004 aux
éditions IMHO, Cinderalla ouvre le bal. Cette très
libre adaptation de Cendrillon ose remplacer les princesses par des
zombis, et fait de notre innocente héroïne une serveuse
dans un restaurant de Tayaki, donnant une ambiance très
nipponne au conte popularisé par Grimm et par Perault. Parler
de Cendrillon et de zombis dans la même phrase donne une vague
idée de ce qui attend le lecteur, et il y a fort à
parier qu'il ne sera pas déçu du voyage. Mort
d'indigestion, le père de Cendrillon devient un zombi. La
nuit, c'est tout le cimetierre qui fait la fête. La belle-mère
est boulimique. Les fées se bourrent la gueule. Quant à
la fameuse pantoufle ...
 | | Les
parents de Hansel et Gretel arrivent au paradis des steacks et des
gateaux. |
Le choc de la surprise passé, on passe à Hansel
& Gretel. Un monde étrange nous dévoile une Gretel
justicière armée d'un sabre en bambou, son frère
qui posssède un silencieux placé sur sa bouche, ou
encore son père dont une mauvaise maladie héréditaire
l'empêche de discerner les objets violets. Après le
restaurant de Cinderalla, nous voilà au Supermarché,
approvisionné par des nains creusant dans des mines de
croissant et par un cochon découpant des tranches de son
propre corp.
Dans la petite sirène, les sirènes emmenent les
marins dans un bordel sub aquatique pour les dévorrer, tandis
qu'un dragon des mers court les jupons.
Difficile de parler longuement de titres si courts sans en révéler
tout le contenu. L'oeuvre de Junko Mizuno est ainsi faite d'histoires
en un seul tôme, format dont elle sait tirer parti, réussissant
à chaque fois à créer un véritable
univers grâce à la présence de myriade de détails
sans intérêt pour l'histoire mais donnant du corps à
l'ensemble.
 | | La
petite sirène |
En guise d'annexe, on trouve des histoires courtes, des
découpages en papier, des recettes de cuisine ou encore des
fausses publicités. Le petit monde de Junko n'a pas de limite.
Les manga de Junko Mizuno sont tout en couleur. Ils nous arrivent
dans un format inhabituellement grand, dans le sens de lecture
occidental et avec des onomatopées traduites. Ces adaptations
sont un souhait de l'auteur, comme nous l'apprenons dans une
interview de l'éditeur réalisée par
mangavore.net. Junko Mizuno a elle-même orchestrée cette
nouvelle mise en page et redessiné les onomatopées.
Un résultat étonnant et hors-norme qui en dégoutera
certains, et donnera une bonne bouffée d'air frais à
ceux qui cherchent quelque chose de différent dans un monde où
shonen et shojo sont roi.
 | | Junko
Mizuno. La voilà. |
Junko a aussi et surtout beaucoup travaillé dans le
monde de l'illustration. Sa patte caractéristique se retrouve
sans équivoque en couverture du livre Bye Bye Blondie de
Virginie Despentes, publié en 2004, et qui reste le seul
visuel dont nous avons le plaisir de pouvoir profiter ici en France,
exception faite des manga bien sûr. Un recueil d'illustration
est sorti au Japon sous le nom de Hell Babies, dont on espère
qu'on verra la couleur dans l'hexagone. Mais pour vous faire une
bonne idée du style de Junko Mizuno, je vous invite à
visiter la galerie de son site web, dont vous trouverez le lien en
bas de page.
Il existe également tout un tas de jouets et de goodies
reprenant les formes et couleurs des personnages de son univers, pour
un égayement d'intérieur macabre et mignon et pour le
moins original.
Voulez-vous en savoir plus ?
www.junko-mizuno.com :
Site officiel de Junko Mizuno
www.imho.fr : Site de l'éditeur
français
http://www.mangavore.net/modules/tutorials/viewtutorial.php?tid=13
: Interview de IMHO
http://www.arte-tv.com/fr/art-musique/Entretiens/741714,CmC=774224.html
: Interview de Junko Mizuno
|
|
